Na konci každého velkého úspěchu si představuju, že se ohlédnete zpět a vzpomenete si, kdy se k vám přiklonilo štěstí a dalo vám své požehnání.
Na kraju svakog velikog uspeha zamišljam da se osoba osvrne i podseti trenutka kad je sreæa tome dala svoj blagoslov.
Přišla ti kniha. "Magická cesta ke štěstí a moci."
Izašla ti je knjiga: "Magièni putevi do bogatstva i slave."
Třeba budu mít štěstí a spadnu.
Možda æe da mi se posreæi da padnem.
Možná někdy, s trochou štěstí a špičkovou lékařskou péčí, se ti Leo vrátí.
Možda æeš jednom, uz pomoæ sreæe i vrhunskog doktora ponovo dobiti Lea.
Sem z toho fakt smutnej, ale někdo má štěstí a někdo prostě ne.
Жао ми је због тога, али неки момци имају среће неки не.
Nechal vzkaz s přáním hodně štěstí a vzal si pár peněz, co jsme měli.
Ostavio nam je poruku i uzeo dio novca koji smo skupili.
Kdybych já měI to štěstí a uměI zpívat, pak bych se s velkou radostí zavděčil společnosti.
Da sam ja obdaren glasom za pevanje, poèastio bih društvo svojim izvoðenjem.
Doufám, že mi popřeješ hodně štěstí a že mi půjdeš za družičku.
Nadam se da æeš smoæi snage da se raduješ zbog mene. I nadam se da æeš mi ipak biti deveruša.
Hodně štěstí a Bůh vám požehnej.
Срећно, и нека нас Бог чува!
Vše po čem toužím, je štěstí a klid.
Све што желим у животу је мало мира и среће.
Možná budeme mít štěstí a něco tam dole najdeme.
Možda nam se posreæi, pa i mi pronaðemo šta god se dole nalazi.
Víš, Úžasný a Ellie si myslí, že... se mi tady dopřává trochu štěstí a nechtěl bych zklamat... je.
Gledaj, Fenomenalni i Ellie misle da... mi se posreæilo tu unutra i ne bih htio razoèarati... njih.
Ale přeju vám hodně štěstí a...
No želim vam poželjeti sreću i...
Člověk přijde ke štěstí a najednou se začne bát a bránit jakékoliv životní změně?
Budeš sretan, pa preplašen? Ne želiš promjenu u životu?
Pro štěstí, a v případě, že by se někdy ztratili, tak měli vždy penny na jídlo, nebo pití.
To je bilo za sreæu, i ako se ikada izgube, uvek bi imali novac za hranu ili piæe.
Jednoho dne, doufám, že budeš mít dost štěstí a budeš mít dceru, to pochopíš.
Jedan dan, nadam Vi ste dovoljno sretan imati kćer, i znat ćete zašto.
Ale děkuji prozřetelnosti, že můj syn měl štěstí a poslal ráno všechny své zaměstnance domů.
Zahvalan sam svom sinu na predostrožnosti što je sve radnike jutros poslao kuæama.
Hodně štěstí a brzy se uvidíme na lovišti.
Срећно и видимо се ускоро на рибарству.
Takže se nějaká společnost, charitativní nebo jakákoliv jiná organizace většinou, když nemáte to štěstí a nepracujete v Africe – většina lidí musí denně chodit do kanceláře.
da bi radili taj posao. Dakle, kompanija, dobrotvorna ili bilo kakva druga organizacija, obično - osim ako radite u Africi, ako ste stvarno te sreće - većina ljudi mora da ide u kancelariju svakog dana.
Zkrátka, vidíme tu razantní skok spokojenosti v manželství, která je úzce spojena, jak víme, s všeobecným pocitem štěstí, a nevrátí se zpět nahoru, dokud vaše první dítě neodejde na vysokou.
У суштини, постоји овај нагли пад нивоа брачне среће, која је у директној спрези, сви знамо, са животном срећом, који се више не подиже док ваше прво дете не оде на факултет.
Aristoteles si myslel, že praktická moudrost je klíč ke štěstí – a měl pravdu.
Аристотел је мислио да је ова практична мудрост кључ до среће, и био је у праву.
Jednu chvíli život plný štěstí a radosti a náhle bolest a utrpení.
Некада срећан и радостан живот, а одједном бол и патња.
Protože samozřejmě někdy děláme rozhodnutí, která mají nevratné a strašlivé následky, buď pro naše, nebo pro cizí zdraví a štěstí a živobytí, a v nejhorším možném případě dokonce jejich životy.
Јер понекад, наравно, доносимо одлуке које имају бесповратне и ужасне последице, било по наше или здравље, срећу и посао других, а у најгорем случају чак и по њихове животе.
pokud změníme náš vzorec pro štěstí a úspěch, co můžeme udělat, je změnit způsob, jak poté působit na skutečnost.
I ako promenimo, ako promenimo formulu za sreću i uspeh, možemo promeniti način kojim potom utičemo na stvarnost.
Potřebujeme obrátit vzorec pro štěstí a úspěch.
Evo kako dolazimo do zdravlja: moramo da promenimo formulu za sreću i uspeh.
měla štěstí a pracovala, měla štěstí a pracovala.
i posrećilo mi se i radila sam i posrećilo mi se i radila sam.
Společnosti jsou strůjcem svého štěstí a, stejně jako my všichni, jsou zcela vystaveny možnosti, že na ně sedne štěstí.
Kompanije su tvorci svoje sreće, i kao svi mi, one su potpuno prepuštene slučajnim otkrićima.
Když jsem doslova začala ztrácet stopy svého štěstí a svobody, bylo vzrušující vidět překvapené odezvy zvědavých lidí.
Kad sam doslovno počela da ostavljam tragove sreće i slobode, bilo je uzbudljivo videti zainteresovane i iznenađene reakcije ljudi.
Měla jsem velké štěstí a v životě se mi dostalo obrovské pomoci a inspirace. Proto bych, s mezinárodní podporou, ráda pomohla dodat mladým nadějným Severokorejcům naději na lepší život.
Била сам толико срећна, добила толику помоћ и инспирацију у свом животу, па желим да помогнем шансу Севернокорејанаца да успе уз међународну помоћ.
Myslím, že všichni známe lidi, kteří mají vše, co potřebují ke štěstí, a přece nejsou šťastní, protože chtějí ještě něco jiného, nebo chtějí více toho samého.
Svi znamo dosta ljudi koji imaju sve što je potrebno da budi srećni, a oni nisu srećni, jer oni žele nesto drugo, ili žele više od tog istog.
Nejčastěji se zaměňuje štěstí a potěšení.
Najčešća je ona koja se tiče sreće i zadovoljstva.
Nakonec se na nás usmálo štěstí a spousta z těchto cílů byla splněna nebo je v procesu realizace.
Zapravo smo imali dosta sreće, i dosta tih ciljeva se ostvarilo ili se ostvaruje trenutno.
Existuje jeden jednoduchý prohřešek, který může pár okrást o jejich vztah, jejich štěstí a jejich vlastní identitu: nevěra.
Postoji jedan prost prestup koji može da liši par njihove veze, njihove sreće i njihovog ličnog identiteta: afera.
A pokud máte štěstí a jste jedním z 50 %, kdo jimi trpí, budou trvat pouze jeden nebo dva roky.
I ako imate sreće, a jedan ste od onih 50 posto kojima se ovo dogodi, potrajaće samo godinu ili dve.
Ale souhrou štěstí a vytrvalosti několika generací výzkumníků, tato studie přežila.
Međutim, kombinacijom sreće i upornosti nekoliko generacija istraživača, ovo istraživanje je preživelo.
Poopravte si své mylné představy o štěstí a úspěchu.
Ispravljajte vaše zablude o sreći i o uspehu.
Kdokoli nebude rozlišovat tyto dva koncepty, úplně zmotá výzkumy o štěstí, a i já sám patřím k těm studentům spokojenosti, kteří pletli dohromady ty dvě věci při výzkumech štěstí přesně tímto způsobem.
Свако ко не разликује те две ствари ће покварити студију о срећи, а ја припадам групи студената о добробити који кваре ову студију о срећи већ дуже време управо на овај начин.
A pokud nám víc záleží na našich příbuzných primátech než na hmyzu, což záleží, pak proto, že si myslíme, že jsou konfrontováni s širší stupnicí potenciálního štěstí a utrpení.
I ako smo zabrinutiji za naše primate nego za insekte, kao što i jesmo, to je zato što smatramo da su oni izloženiji većem stepenu potencijalne sreće i patnje.
Tajemství štěstí -- a to je proč jste všichni tady -- tajemství štěstí spočívá v nízkém očekávání.
Tajna sreće -- to je ono za šta ste došli -- tajna sreće je u niskim očekivanjima.
Ale nejsou zdaleka tak důležité jako štěstí a ani zdaleka tak důležité jako láska.
Присутан је, али није толико важан као срећа, и не толико важан као љубав.
a to něco je tajemství štěstí. A teď ho konečně odhalím.
a to je tajna sreće. Evo je, konačno će biti razotkrivena.
7.1912159919739s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na kraju svakog velikog uspeha zamišljam da se osoba osvrne i podseti trenutka kad je sreæa tome dala svoj blagoslov. 